photo cited from lint.ne.jp
紅色身代猿(Migawari-zaru，身代わり猿)源自奈良庚申堂，因這裡供奉有祛除病魔神力青面金剛神，自江戶時代，就傳播中國道教的庚申教義。
而目前奈良町家家戶戶懸掛成串身代猿護身符習慣，就源自於道教的影響。
紅色身代猿(Migawari-zaru，身代わり猿)，有紅咚咚身體，頭部、背部印有咒語，用來幫人除魔解厄，承擔災難，這就是”身代”的由來。另日文“猿”字發音saru和”去る”相同，有去除、帶走意味；所以巧妙安排上”猿”字啦。
photo cited from jtbonline.jp/photo cited from soraumiblue.ti-da.net
庚申堂還有彩色許願猿「NEGAI-ZARU，願い猿」，只要將願望寫在小猴背後，掛上屋前廊簷，猴神就能幫人們達成願望。
京都奈良”身代猿”是很成功的”限地商品”，1/7下午你就可在台灣親手diy啦!!
邀請您2012/1/7(Sat)12:00~16:30 參與”慈善手作”活動，
隆冬中與我們一同送暖。
地點:北市南寧路46號 龍山國中大禮堂時尚手作拼布攤位
歡迎您參加本攤位手作現場教學，
您所支付的材料費用將全數捐贈花蓮善牧中心，
協助弱勢少女透過中途之家療傷，重返人生。
~ ~ ~歡迎 推文 參加 ~ ~ ~
沒有留言:
張貼留言