初春奧斯卡和金球一番廝殺，然後強片陸續襲台，四月天的確是個收割豐沛情緒的最佳季節。
忍不住與格友分享聽故事的衝動，這些那些後續的反應：啟發、衝擊、掉淚、反射、與些許聯想。 我一直覺得說書人、商業廣告導演是最犀利的心情解剖師；或許基於人性關懷，給予善意暗示、或勸世提醒，也或許專事炒作，操弄那許多寂寞軀殼下脆弱的心靈…不斷盪出漣漪。
四月中，抱著高度期待，以及”慎防沉重”心態，我邁進戲院傾聽最後朗讀聲。當然啦，另一部分私心是又可以欣賞偶像Ralph Fiennes啦，呵呵。老覺得人紅就是這樣，好故事、機會、好團隊接踵而來；工作不需滿檔，但怎樣弄，就是各個順邃、精采啦。老帥哥Julio Iglesias也是，Juliette Binoche也是。再偷偷提醒你一下，帥哥好命另一例證，就是94年那部感動的要命的The Postman原聲帶，有巨星大拜拜念詩歌；當然帥哥也參一咖，一起朗讀Pablo Neruda詩作，還記得嗎，那齣甜滋滋的義大利片。雖然，也當下發覺，他紋路又深了一些些；但誰不是呢？
縱是不幸的年代，好命案例仍是不勝枚舉；猶記得前不久自命不凡的鈴木一郎，在經典賽那逆轉歷史的一轟嗎？也是同樣道理，ㄚ你不服，又能怎樣哩！？命也，真是的，超凡的命運。
The Reader故事架構，是現下頗夯的議題：姐弟戀故事的緣起。
故事發生在好久以前的德意志，在納粹及其後聲討的年代…..。十五歲男主角在疾病襲擊下，虛弱的在街角嘔吐；痛苦中，遇見了強壯堅韌的Hanna，被動的接受她熱心、果決的援助，將他由難堪中解圍。那是出於一個善意的起點…..Mike好不容易病癒後，拿著花束親自去拜訪並致謝。同樣出於另一個善意的點；然後，展開了一段在私密空間內，炙熱的情人關係。所有深入、知性、親密、戀人間主導的爭奪、愛或不愛認知的咀嚼…，甚至是鄰村愉快的單車甜蜜出遊。和所有情人關係一樣的，總有面對現實檢驗的關卡出現。不能，不方便公開的關係，是無法獲得祝福的。
某個時點，Hanna基於”自己”堅持的理由，毫無預警及無告知狀態下，毅然乾脆的背離出走。當然，包括抽離原工作單位、退租，全然的音訊杳無；殘忍的，軋然終止這段關係。
顯然，這對青春的Mike極不公平而殘忍。Mike顯然也反省了自己最近的表現，進退應對…。
而當然，他是討不到答案的。
……. 如果真有情，我相信，緣分會促成再會面機會的。
這回難堪困局和場景易地而處。Hanna成了庭上對納粹黨羽批判的對象。對沒有太多教育啟發，一向執著認真的Hanna而言，庭上發言，怎能有利於己。她依然強悍為自己辯護，以強硬態勢，觸怒庭上及陪審團。然後，在某個時點，”某個”理由，她放棄堅持，認罪了；甚至成為舊日同儕的待罪羔羊，都無所謂了。無助與不能理解中，她被判終生監禁，好沉重的罪名。
Mike身為年輕活力的法學研究生，在旁聽席錯愕的發現舊愛。引發他全程關注聆聽Hanna的訊問、辯護。面對內心對舊愛澎湃的愛恨交織，面對排山倒海聲伐納粹的主流嚴厲批判；究竟一個所謂年輕的法學菁英，手心上有個什麼牌？
我很遺憾Mike後來發展出疏離的心靈，肇因於人生前半段，受到Hanna太震撼的打擊。
Mike還是為真愛，付出行動。
透過重複往昔美好連結的朗讀，透過無數、不間斷的朗讀卡帶，幫助陶醉文學的Hanna，突破文盲藩籬。
近二十年的牢獄，Mike始終沒有探監，也好殘忍；雖然只有Mike自知的理由。
所有美好的故事，終需交代結尾。或殘破，或悲情，有的是Hanna自己的理由；或說是對未來不安的惶恐、無望、複雜的自尊…，Hanna再次主導關係的終止，她不再強悍了，她脆弱的用終結旅程，再次背向關係，並徹底終結關係。
的確是個充滿遺憾的故事：
由說不出口的理由堆疊：
誤解、傷害、自尊、錯誤……
和數不清，來不及彌補的遺憾。
欣賞完帥哥美女對手飆專業， 如果仍有餘裕，我強烈推薦選讀原著小說，和電影編劇濃縮解讀不同；但對故事脈落、條理有更清晰深刻的描述，it’s readable.
非常值得。真的 係金ㄝ!
read小小花絮：
長久以來，我一直以為read被翻成閱讀書冊，是沉默的，或翻成判讀；
而其實read還涵蓋朗讀，要念出聲來、或議會通過幾讀幾讀…
ㄚ，afterall, I reread read. 算是字彙的重新認識，
我突然覺得read是個很可愛的字眼！
真高興有Bernhard Schlink為我朗讀！
沒有留言:
張貼留言